Gracias por su interés en nuestra empresa. La protección de datos es especialmente importante para la gestión del apartamento de vacaciones Haus Lindengarten. El uso de nuestro sitio web es básicamente posible sin indicación de datos personales. Sin embargo, si una persona interesada desea hacer uso de los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede ser necesario procesar datos personales. Si el tratamiento de datos personales es necesario y no existe base legal para dicho tratamiento, generalmente obtenemos el consentimiento de la persona afectada.
El tratamiento de datos personales, como el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de una persona interesada, se lleva a cabo siempre de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de acuerdo con la normativa de protección de datos específica de cada país aplicable al apartamento de vacaciones Haus Lindengarten. Mediante esta declaración de protección de datos, nuestra empresa desea informar al público sobre el tipo, alcance y finalidad de los datos personales recogidos, utilizados y procesados por nosotros. Además, la persona interesada será informada de sus derechos.
El apartamento de vacaciones Haus Lindengarten, como responsable del tratamiento, ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales procesados a través de este sitio web estén protegidos de la forma más completa posible. Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet pueden tener lagunas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por esta razón, cada persona afectada es libre de transmitirnos datos personales por medios alternativos, por ejemplo por teléfono.
En esta declaración de protección de datos utilizamos, entre otros, los siguientes términos:
Los datos personales son toda la información relativa a una persona física identificada o identificable ("persona interesada"). Identificable es una persona física que puede ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante la asignación a un identificador tal como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona.
El interesado es toda persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.
Por tratamiento se entiende cualquier operación o serie de operaciones efectuadas con o sin la ayuda de procedimientos automatizados en relación con datos de carácter personal, como la recogida, organización, almacenamiento, adaptación, modificación, lectura, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, comparación o vinculación, restricción, supresión o destrucción.
La restricción del tratamiento es la marcación de los datos personales almacenados con el fin de restringir su tratamiento futuro.
La elaboración de perfiles es cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de dichos datos para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con el desempeño del trabajo, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o el traslado de dicha persona.
La seudonimización es el tratamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan asignarse a una persona concreta sin el uso de información adicional, siempre que esta información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se asignen a una persona física identificada o identificable.
La persona responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, institución u otro organismo que, por sí sola o conjuntamente con otros, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales.
El encargado del tratamiento es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que trata datos personales en nombre de la persona responsable del tratamiento.
El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se revelan datos personales, independientemente de si se trata de un tercero o no.
Un tercero es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable o del encargado del tratamiento.
Por consentimiento se entenderá toda expresión informada e inequívoca de la voluntad voluntariamente manifestada por la persona interesada en el caso concreto en forma de declaración u otro acto afirmativo claro mediante el cual la persona interesada manifieste su consentimiento al tratamiento de los datos personales que le conciernen.
La persona responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos es:
Haus Lindengarten – Natalie Schreyer
Pappelstraße 6
72131 Ofterdingen
Alemania
Tel.: +49 7473 270 16 53
E-Mail: info@haus-lindengarten.de
Website: www.haus-lindengarten.de
Este sitio web está alojado en STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Alemania. Cuando visita nuestro sitio web, Strato registra automáticamente información en archivos de registro del servidor transmitidos por su navegador, en particular: dirección IP, fecha y hora del acceso, nombre y URL del archivo solicitado, URL de referencia, así como el navegador y el sistema operativo utilizados.
La base jurídica del tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra f), RGPD (interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y el funcionamiento seguro de nuestro sitio web). Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos con Strato de conformidad con el art. 28 RGPD. La política de privacidad de Strato está disponible en: https://www.strato.de/datenschutz/.
El sitio web de la casa Lindengarten recoge una serie de datos e información generales cada vez que una persona o un sistema automatizado accede al sitio web. Estos datos e información generales se almacenan en los archivos de registro del servidor. Podemos registrar (1) los tipos y versiones de navegadores utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso, (3) el sitio web desde el que un sistema de acceso llega a nuestro sitio web, (4) los subsitios web a los que se accede, (5) la fecha y hora de acceso, (6) una dirección IP, (7) los proveedores de servicios de Internet del sistema de acceso, y (8) otros datos similares utilizados con fines de seguridad en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.
Al utilizar estos datos generales, el apartamento de vacaciones Haus Lindengarten no saca ninguna conclusión sobre la persona en cuestión. Esta información es necesaria para (1) entregar correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) asegurar la funcionalidad permanente de nuestros sistemas y la tecnología de nuestro sitio web, y (3) proporcionar a las autoridades de aplicación de la ley la información necesaria para el enjuiciamiento penal en caso de un ataque cibernético. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados.
El sitio web de la casa Lindengarten contiene información que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa, así como una comunicación directa con nosotros, que también incluye una dirección general de correo electrónico. Si una persona interesada se pone en contacto con el responsable del tratamiento a través de un correo electrónico o de un formulario de contacto, los datos personales transmitidos se almacenarán automáticamente. Estos datos personales se conservarán para su tratamiento o para ponerse en contacto con la persona interesada. Estos datos personales no se transmiten a terceros.
Nuestro sitio web utiliza el plugin "Calendario de ocupación / Consulta de contacto / Reserva en línea / Calculadora de precios" de belegungskalender.com. El operador es Berthold Merz IT Services, Hirzerweg 62, 12107 Berlín, Alemania (correo electrónico: kontakt@belegungskalender.com).
Cuando utiliza el plugin para enviar una consulta de disponibilidad o de contacto, o para utilizar la calculadora de precios, se establece una conexión con los servidores de belegungskalender.com. Los datos que introduce (p. ej., nombre, dirección de correo electrónico, período de viaje, número de personas) se almacenan en este servidor para tramitar su consulta y responder a posibles preguntas de seguimiento. Estos datos no se transmiten a terceros.
La base jurídica del tratamiento de datos es el art. 6, apartado 1, letra b), RGPD (tratamiento para la ejecución de medidas precontractuales). Hemos celebrado un contrato de tratamiento de datos con Berthold Merz IT Services de conformidad con el art. 28 RGPD y aplicamos plenamente los requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos en el uso del plugin.
El responsable del tratamiento tratará y almacenará los datos personales de la persona interesada sólo durante el tiempo necesario para alcanzar el objetivo de la conservación de datos o en la medida prevista en las leyes o reglamentos aplicables.
Si la finalidad de conservación deja de aplicarse o si expira un período de conservación prescrito, los datos personales se bloquean o se eliminan de forma rutinaria de conformidad con las disposiciones legales.
Toda persona interesada tendrá el derecho de exigir al responsable del tratamiento que confirme si se están tratando datos personales que le conciernen. Si una persona interesada desea ejercer este derecho de confirmación, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a obtener, en cualquier momento y de forma gratuita, del responsable del tratamiento información sobre los datos personales que le conciernan. Además, el interesado tiene derecho a acceder a la siguiente información:
Si una persona interesada desea ejercer este derecho de información, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a la rectificación inmediata de datos personales inexactos que le conciernan. Asimismo, el interesado tiene derecho a solicitar la cumplimentación de datos personales incompletos. Si una persona interesada desea ejercer este derecho, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a exigir al responsable del tratamiento que suprima inmediatamente los datos personales que le conciernan, siempre que concurra alguna de las siguientes razones y en la medida en que el tratamiento no sea necesario:
Si una persona interesada desea ejercer este derecho, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a exigir al responsable del tratamiento que limite el tratamiento si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
Si se cumple una de estas condiciones, el interesado puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a recibir los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como a transmitirlos a otro responsable del tratamiento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y se lleve a cabo por medios automatizados. Para hacer valer este derecho, el interesado puede ponerse en contacto con un empleado de Haus Lindengarten en cualquier momento.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos que le conciernan, que se realice con arreglo al art. 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD. En caso de oposición, el apartamento de vacaciones Haus Lindengarten no tratará más los datos personales, a menos que podamos demostrar razones imperiosas dignas de protección que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades de la persona afectada.
Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga efectos jurídicos en su contra o que la afecte de forma significativa. Si el interesado desea hacer valer este derecho, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho de revocar el consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Si el interesado desea ejercer este derecho, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.
En nuestra página de llegada utilizamos el servicio de mapas OpenStreetMap (OSM). El proveedor es la OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido.
El mapa está integrado directamente en la página como un iframe. Esto significa que en cuanto accede a la página de llegada, se establece automáticamente una conexión con los servidores de la OSMF sin que tenga que hacer clic activamente en el mapa. Su dirección IP e información del navegador se transmiten y pueden almacenarse en los archivos de registro de la OSMF.
El uso de OpenStreetMap responde a un interés legítimo de ofrecer una presentación atractiva y una fácil localización de nuestro alojamiento (art. 6, apartado 1, letra f), RGPD). OpenStreetMap es un proyecto europeo sin ánimo de lucro y no procesa datos con fines publicitarios. La política de privacidad de la OSMF puede consultarse en: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Nuestro sitio web contiene enlaces a las redes sociales Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda) y X/Twitter (X Corp., 1355 Market Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU.). Los enlaces están integrados como simples hipervínculos y no transmiten ningún dato a las respectivas redes cuando se carga la página. Solo se establece una conexión con los servidores de Facebook o X/Twitter cuando hace clic activamente en uno de estos enlaces y visita la página de perfil correspondiente.
Una vez que visita una de estas redes, se aplican sus respectivas políticas de privacidad:
No tenemos ninguna influencia sobre la recopilación y el procesamiento de datos realizados por estas redes y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto.
El responsable del tratamiento ha integrado el componente Shariff en este sitio web. El componente Shariff proporciona botones de medios sociales que cumplen con las regulaciones de protección de datos. Shariff fue desarrollado para la revista alemana de informática c't y es publicado por GitHub, Inc.
El desarrollador del componente es GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Normalmente, las soluciones de botones proporcionadas por las redes sociales ya transfieren datos personales a la red social respectiva cuando un usuario visita un sitio web en el que se ha integrado un botón de medios sociales. Al utilizar el componente Shariff, los datos personales sólo se transmiten a las redes sociales cuando el visitante pulsa activamente uno de los botones. Encontrará más información sobre Shariff en la revista c't en https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.
La política de privacidad actualizada de GitHub puede consultarse en: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement.
El art. 6, apartado 1, letra a), RGPD sirve como base jurídica para las operaciones de tratamiento para las que obtenemos el consentimiento. Cuando el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato, la base es el art. 6, apartado 1, letra b), RGPD. Cuando existe una obligación legal, la base es el art. 6, apartado 1, letra c), RGPD. Finalmente, las operaciones de tratamiento pueden basarse en el art. 6, apartado 1, letra f), RGPD cuando el tratamiento es necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses, derechos y libertades fundamentales de la persona interesada.
Si el tratamiento de datos personales se basa en el art. 6, apartado 1, letra f), RGPD, nuestro interés legítimo es la realización de nuestra actividad empresarial en beneficio del bienestar de todos nuestros empleados y accionistas.
El criterio para la duración del almacenamiento de los datos personales es el período de conservación legal respectivo. Transcurrido este plazo, los datos correspondientes se borrarán de forma rutinaria, siempre que ya no sean necesarios para la realización o el inicio del contrato.
Le informamos que el suministro de datos personales es en parte requerido por la ley (p. ej. regulaciones fiscales) o puede resultar de regulaciones contractuales. En algunos casos puede ser necesario que una persona interesada nos proporcione datos personales. Una Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte. El interesado puede ponerse en contacto con uno de nuestros empleados para obtener información individualizada al respecto.
Como empresa responsable, no tomamos decisiones ni elaboramos perfiles de forma automática.
Entwickelt von den Legal Tech Spezialisten von Willing & Able, die auch das System für datenschutzrechtlich durchdachte und gesetzeskonforme Zeiterfassung entwickelt haben. Die Texte des Datenschutzerklärungs-Generators wurden von Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero und Rechtsanwalt Christian Solmecke erstellt und publiziert.
© 2026 Haus Lindengarten. All Rights Reserved | Design by W3layouts
