Dziękujemy za zainteresowanie naszą firmą. Ochrona danych jest szczególnie ważna dla zarządzania apartamentem wakacyjnym Haus Lindengarten. Korzystanie z naszej strony internetowej jest w zasadzie możliwe bez podawania danych osobowych. Jeśli jednak osoba zainteresowana chce skorzystać ze specjalnych usług naszej firmy za pośrednictwem naszej strony internetowej, konieczne może być przetwarzanie danych osobowych. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne i nie ma podstawy prawnej do takiego przetwarzania, zazwyczaj uzyskujemy zgodę osoby zainteresowanej.
Przetwarzanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail lub numer telefonu osoby zainteresowanej, odbywa się zawsze zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych obowiązującymi w danym kraju, mającymi zastosowanie do apartamentu wakacyjnego Haus Lindengarten. Poprzez niniejszą politykę prywatności nasza firma pragnie poinformować opinię publiczną o rodzaju, zakresie i celu zbieranych, wykorzystywanych i przetwarzanych przez nas danych osobowych. Ponadto osoby zainteresowane zostaną poinformowane o przysługujących im prawach.
Apartament wakacyjny Haus Lindengarten, jako administrator danych, wdrożył wiele środków technicznych i organizacyjnych, aby zapewnić jak najpełniejszą ochronę danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Niemniej jednak transmisja danych przez Internet może mieć luki w zabezpieczeniach, tak więc nie można zagwarantować całkowitej ochrony. Z tego powodu każda zainteresowana osoba może przekazać nam dane osobowe w inny sposób, na przykład telefonicznie.
W niniejszej polityce prywatności używamy między innymi następujących terminów:
Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej („osoby, której dane dotyczą"). Identyfikowalna jest osoba fizyczna, którą można zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności przez przypisanie jej identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji, identyfikator internetowy lub jedna lub więcej szczególnych cech wyrażających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychologiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby.
Osoba, której dane dotyczą, to każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora.
Przetwarzanie oznacza każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.
Ograniczenie przetwarzania to oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.
Profilowanie oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się.
Pseudonimizacja oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
Administrator oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.
Odbiorca oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią.
Strona trzecia oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający czy osoby, które z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego mogą przetwarzać dane osobowe.
Zgoda osoby, której dane dotyczą, oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.
Administratorem w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych jest:
Haus Lindengarten – Natalie Schreyer
Pappelstraße 6
72131 Ofterdingen
Niemcy
Tel.: +49 7473 270 16 53
E-Mail: info@haus-lindengarten.de
Website: www.haus-lindengarten.de
Ta strona internetowa jest hostowana przez STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Niemcy. Gdy odwiedza Pan/Pani naszą stronę, Strato automatycznie rejestruje informacje w plikach dziennika serwera przesyłanych przez przeglądarkę, w szczególności: adres IP, datę i godzinę dostępu, nazwę i adres URL żądanego pliku, adres URL odniesienia oraz używaną przeglądarkę i system operacyjny.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes w technicznie poprawnym i bezpiecznym działaniu naszej strony). Zawarliśmy z Strato umowę o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO. Polityka prywatności Strato dostępna jest pod adresem: https://www.strato.de/datenschutz/.
Strona internetowa apartamentu wakacyjnego Haus Lindengarten gromadzi szereg ogólnych danych i informacji za każdym razem, gdy osoba lub zautomatyzowany system wchodzi na stronę internetową. Te ogólne dane i informacje są przechowywane w plikach dziennika serwera. Możemy rejestrować (1) typy i wersje używanej przeglądarki, (2) system operacyjny używany przez system dostępu, (3) stronę internetową, z której system dostępu dociera na naszą stronę, (4) podstrony dostępne na naszej stronie, (5) datę i godzinę dostępu, (6) adres IP, (7) dostawców usług internetowych systemu dostępu oraz (8) inne podobne dane wykorzystywane do celów bezpieczeństwa w przypadku ataków na nasze systemy informatyczne.
Korzystając z tych ogólnych danych, apartament wakacyjny Haus Lindengarten nie wyciąga żadnych wniosków na temat osoby zainteresowanej. Informacje te są niezbędne do (1) prawidłowego dostarczenia zawartości naszej strony internetowej, (2) zapewnienia stałej funkcjonalności naszych systemów informatycznych i technologii naszej strony internetowej, oraz (3) dostarczenia organom ścigania informacji niezbędnych do ścigania karnego w przypadku ataku cybernetycznego. Anonimowe dane plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od danych osobowych dostarczonych przez osobę zainteresowaną.
Ze względu na regulacje prawne na stronie internetowej apartamentu wakacyjnego Haus Lindengarten znajdują się informacje umożliwiające szybki kontakt elektroniczny z naszą firmą oraz bezpośrednią komunikację z nami, w tym adres e-mail. Jeżeli osoba zainteresowana skontaktuje się z administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, dane osobowe przekazane przez tę osobę będą automatycznie przechowywane. Takie dane osobowe dobrowolnie przekazane administratorowi będą przechowywane do celów przetwarzania danych lub kontaktowania się z tą osobą. Te dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim.
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczki "Kalendarz obłożenia / Zapytanie kontaktowe / Rezerwacja online / Kalkulator cen" serwisu belegungskalender.com. Operatorem jest Berthold Merz IT Services, Hirzerweg 62, 12107 Berlin, Niemcy (e-mail: kontakt@belegungskalender.com).
Gdy korzysta Pan/Pani z wtyczki w celu złożenia zapytania o dostępność lub kontaktu, albo w celu skorzystania z kalkulatora cen, nawiązywane jest połączenie z serwerami belegungskalender.com. Wprowadzone przez Pana/Panią dane (np. imię i nazwisko, adres e-mail, termin pobytu, liczba osób) są przechowywane na tym serwerze w celu przetworzenia zapytania i umożliwienia odpowiedzi na ewentualne pytania uzupełniające. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (przetwarzanie w celu realizacji środków przedumownych). Zawarliśmy z Berthold Merz IT Services umowę o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 28 RODO i w pełni wdrażamy wymagania niemieckich organów ochrony danych w zakresie korzystania z wtyczki.
Administrator przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby zainteresowanej jedynie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu przetwarzania lub w zakresie przewidzianym przez obowiązujące przepisy prawa.
W przypadku ustania celu przetwarzania danych lub upływu przewidzianego okresu przechowywania danych, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami ustawowymi.
Każda osoba zainteresowana ma prawo zażądać od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące. Jeżeli osoba zainteresowana chce skorzystać z tego prawa do potwierdzenia, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo do uzyskania w dowolnym czasie i nieodpłatnie od administratora informacji dotyczących jej danych osobowych oraz do uzyskania kopii tych informacji. Ponadto osoba zainteresowana ma dostęp do następujących informacji:
Jeżeli osoba zainteresowana chce skorzystać z tego prawa dostępu, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo do niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Ponadto, biorąc pod uwagę cele przetwarzania, osoba zainteresowana ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych. Jeżeli osoba chce skorzystać z tego prawa, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności i w zakresie, w jakim przetwarzanie nie jest konieczne:
Jeżeli zachodzi jedna z powyższych przesłanek, osoba zainteresowana może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora w celu usunięcia danych.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania w następujących przypadkach:
Jeżeli zachodzi jedna z powyższych przesłanek, osoba zainteresowana może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo do otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dotyczących jej danych osobowych, które dostarczyła administratorowi, oraz prawo do przesłania tych danych innemu administratorowi, gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody lub umowy i jest prowadzone w sposób zautomatyzowany. W celu skorzystania z prawa do przenoszenia danych osoba zainteresowana może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem Haus Lindengarten.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO. W przypadku sprzeciwu apartament wakacyjny Haus Lindengarten nie będzie już przetwarzał danych osobowych, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby zainteresowanej.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec tej osoby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa. Jeżeli osoba zainteresowana chce skorzystać z tego prawa, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Jeżeli osoba zainteresowana chce skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, może w każdej chwili skontaktować się z pracownikiem administratora.
Na naszej stronie z informacjami o dojeździe korzystamy z usługi mapowej OpenStreetMap (OSM). Dostawcą jest OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Wielka Brytania.
Mapa jest osadzona bezpośrednio w stronie jako iframe. Oznacza to, że gdy tylko odwiedza Pan/Pani stronę z informacjami o dojeździe, automatycznie nawiązywane jest połączenie z serwerami OSMF bez konieczności aktywnego klikania na mapę. Pana/Pani adres IP oraz informacje o przeglądarce są przesyłane i mogą być przechowywane w plikach dziennika OSMF.
Korzystanie z OpenStreetMap leży w uzasadnionym interesie atrakcyjnej prezentacji i łatwego znalezienia naszego miejsca zakwaterowania (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO). OpenStreetMap to europejski projekt non-profit, który nie przetwarza danych w celach reklamowych. Polityka prywatności OSMF dostępna jest pod adresem: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Nasza strona internetowa zawiera linki do serwisów społecznościowych Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia) i X/Twitter (X Corp., 1355 Market Street, San Francisco, CA 94103, USA). Linki te są osadzone jako zwykłe hiperłącza i podczas ładowania strony nie przesyłają żadnych danych do odpowiednich sieci. Połączenie z serwerami Facebooka lub X/Twittera jest nawiązywane wyłącznie wtedy, gdy aktywnie kliknie Pan/Pani na jeden z tych linków i odwiedzi odpowiednią stronę profilu.
Po odwiedzeniu jednej z tych sieci zastosowanie mają odpowiednie polityki prywatności:
Nie mamy żadnego wpływu na gromadzenie i przetwarzanie danych przez te sieci i nie ponosimy z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
Administrator zintegrował komponent Shariff na tej stronie internetowej. Komponent Shariff zawiera przyciski mediów społecznościowych, które są zgodne z przepisami o ochronie danych. Shariff została opracowana dla niemieckiego czasopisma komputerowego c't i jest publikowana przez GitHub, Inc.
Twórcą komponentu jest GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Zazwyczaj rozwiązania przycisków dostarczane przez portale społecznościowe już przekazują dane osobowe do odpowiednich portali społecznościowych, gdy użytkownik odwiedza stronę internetową, do której został dodany przycisk portalu społecznościowego. Dzięki komponentowi Shariff dane osobowe są przekazywane do portali społecznościowych tylko wtedy, gdy użytkownik strony internetowej aktywnie naciska jeden z przycisków w mediach społecznościowych. Więcej informacji na temat komponentu Shariff można znaleźć w magazynie komputerowym pod adresem https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.
Aktualna polityka prywatności GitHub dostępna jest pod adresem: https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement.
Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO służy jako podstawa prawna dla operacji przetwarzania, na które uzyskujemy zgodę w określonym celu przetwarzania. Gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba zainteresowana, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Gdy nasza firma podlega obowiązkowi prawnemu wymagającemu przetwarzania danych osobowych, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Wreszcie operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez nas lub stronę trzecią, o ile nie są nadrzędne wobec nich interesy, prawa i wolności osoby zainteresowanej.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie działalności gospodarczej dla dobra wszystkich naszych pracowników i akcjonariuszy.
Kryterium czasu przechowywania danych osobowych jest odpowiedni ustawowy okres przechowywania. Po upływie tego okresu odpowiednie dane będą rutynowo usuwane, pod warunkiem że nie są już potrzebne do realizacji lub zawarcia umowy.
Informujemy, że podanie danych osobowych jest częściowo wymagane przez prawo (np. przepisy podatkowe) lub może wynikać z postanowień umownych. W niektórych przypadkach zawarcie umowy może wymagać, aby osoba zainteresowana przekazała nam dane osobowe, które następnie muszą być przez nas przetwarzane. Niepodanie danych osobowych oznaczałoby, że umowa z osobą zainteresowaną nie mogłaby zostać zawarta. Osoba zainteresowana może skontaktować się z jednym z naszych pracowników, aby uzyskać indywidualne informacje w tej kwestii.
Jako odpowiedzialna firma nie stosujemy automatycznego podejmowania decyzji ani profilowania.
Entwickelt von den Legal Tech Spezialisten von Willing & Able, die auch das System für datenschutzrechtlich durchdachte und gesetzeskonforme Zeiterfassung entwickelt haben. Die Texte des Datenschutzerklärungs-Generators wurden von Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero und Rechtsanwalt Christian Solmecke erstellt und publiziert.
© 2026 Haus Lindengarten. All Rights Reserved | Design by W3layouts
